se mettre - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Phrases / Collocations

to squirm  | squirmed, squirmed |   - with embarrassment	ne plus savoir où se mettre   - embarras
to get in place	(se) mettre en place
to become angry	se mettre en colère
to begin to snow	se mettre à neiger
to begin to rain	se mettre à pleuvoir
to start  | started, started |   - journey	se mettre en route   - partir
to set up in business [COMM.]	se mettre à son compte
to go on a diet	se mettre au régime
to start a diet	se mettre au régime
to go to bed	se mettre au lit
to get into bed	se mettre au lit
to go on strike	se mettre en grève
to come out on strike	se mettre en grève
to lose one's temper	se mettre en colère

Verbs

to break into a run	se mettre à courir
to strip to the buff	se mettre à nu
to sit down at table	se mettre à table
to go to expense  | went, gone |	se mettre en frais
to keep up with the times	se mettre au goût du jour
to place  | placed, placed |   - put	mettre
to knock sth. down	mettre qc.
to pack sth. into sth.  | packed, packed |	mettre qc. dans qc.
to set so. on so.  | set, set |	mettre qn. derrière qn.
to put sth. ⇔  on  | put, put |   - piece of clothes, piece of jewellery, etc.	mettre qc.   - vêtement, bijou, etc.
to end sth.  | ended, ended |   - put an end to sth.	mettre fin à qc.
to air sth.  | aired, aired |   - dry	mettre qc. à sécher
to de-energize^AE; to de-energise^BE / de-energize^BE  | de-energized, de-energized / de-energised, de-energised |	mettre hors tension
to update sth.  | updated, updated |   also  [COMP.]	mettre qc. à jour

Prepositions / Pronouns

each other	se  pron.   - l'un l'autre
herself  pron.	se  pron.
himself  pron.	se  pron.
itself  pron.	se  pron.
themselves  pron.   - reflexive	se   - pronom personnel réfléchi troisième personne du pluriel

Abbreviations / Symbols

errored second [abbr.: ES] [TELECOM.]

la seconde erronée [abbr.: SE]

Adjectives / Adverbs

uplifting  adj.

qui met de bonne humeur

Examples

I haven't a thing to wear.	Je n'ai rien à me mettre.
I don't know what to wear.	Je ne sais pas quoi me mettre.
She'll put the potatoes on.	Elle va mettre les pommes de terre à cuire.
He doesn't feel very well. He's under the weather.	Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette.
They haven't seen each other in ages!	Cela fait une éternité qu'ils ne se sont pas vus !
It took me ages to fall asleep!	J'ai mis une éternité à m'endormir !
Would you be a doll and set the table?	Sois gentille et mets la table, s'il te plaît.
What is it about?	De quoi s'agit-il ?
There is no occasion for worry.	Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
He couldn't help laughing.	Il n'a pas pu s'empêcher de rire.
There is no occasion for alarm.	Il n'y a pas lieu de s'alarmer.
Happy as he was, he couldn't help crying.	Tout heureux qu'il était, il n'a pas pu s'empêcher de pleurer.

Related search terms

revêtir, chausser